«In certo qual modo ciò corrispondeva alla mia sempre più forte tendenza ( che come avevo scoperto non era solo mia individuale) di considerare tutta la vita come prodotto della civiltà e sotto forma di ripetizioni mitiche, e di preferire la citazione all'invenzione indipendente" – Thomas Mann, La genesi del doctor Faustus