“Asì ha perdido Europa el alma en Gaza”

Dopo averlo ascoltato da El Paìs cui sono abbonato, per tutti coloro che non lo sono ho cercato il riferimento al podcast di ‘stamanae mattina. L’ho trovato e lo propongo ad autorevole corollario di quanto mi sono azzardato a scrivere qui, giorni fa, in Eichmann a Trenord. Sottolineo che la scorsa volta dimenticai di specificare che Eichmann andrebbe richiamato in vita da Netagnau perché il ferroviere sarebbe senza dubbio molto abile nello smistare palestinesi da una rovina all’altra infino alla Endlösung, la soluzione finale, che molti reclamano en alta voz in Israele e a media luz come il tango anche nell’Europa ballerina che, con l’inazione, manifesta la propria patente connivenza con il governo israeliano. Connivenza che senza tanti complimenti si sta stemperando in molle complicità. Non ho strumenti che io conosca per tradurti il podcast – puoi magari metteri i sottotitoli e tradurteli uno per uno – ma non dubito che tu che sei un nerd specializzato sia in possesso di traduttori, trasduttori, guglatori per ascoltare la magnifica conversazione tra Andrea Ricci, corrispondente dal mondo per El Paìs  e Silvia Cruz Lapeña, la conduttrice del podcast. Magnifica, a mio avvviso, ché afferma l’importanza, sempre a mio avviso, di ogni piccolo atto individuale di boicottaggio verso il prepotente. L’ho già detto ma ripeto, è come per la spazzatura, se ognuno fa la sua raccolta differenziata, allora cambia, o almeno si muove qualcosa, in meglio ; almeno alla bell’e meglio. Ai fascisti locali, alle Meloni d’ogni tempo e d’ogni età raccomando di non voltarsi dall’altra parte come Josep Borrell dice, ma di guardarle bene le braccia, le facce, gli occhi, le mani di questa gente affamata, ridotta alla brutalità della fame. E provi a non dire mai più ho fame, o se mai con ripugnanza per sé stessi ; di ripassarsi le facce  fotografate nell’Europa terrorizzata del 1945, sfinita e affamata anch’essa e dell’Italia prosciugata in cioce  e stracci, spinte nel baratro dalle dementi idee di quei dementi che ancora oggi i camerati glorificano con i loro bracci tesi, le loro pistoline alle feste di capodanno, le loro leggi di inconcludente ferocia, i loro anoi. Ahinoi, oìmoi.

( p.s. mi hai trovato retorico eh, sì, ‘u sacciu ‘nu tantillo, ma quanno ce vo’ ce vo’)

Unknown's avatar

About dascola

P. E. G. D’Ascola Ha insegnato per 35 anni recitazione al Conservatorio di Milano. Ha scritto e adattato moltissimi lavori per la scena e per la radio e opere con musica allestite al Conservatorio di Milano: Le rovine di Violetta, Idillio d’amore tra pastori, riscrittura quet’ultima della Beggar’s opera di John Gay, Auto sacramental e Il Circo delle fanciulle. Suoi due volumi di racconti, Bambino Arturo e I 25 racconti della signorina Conti, e i romanzi Cecchelin e Cyrano e Assedio ed Esilio, editato anche in spagnolo da Orizzonte atlantico. Sue anche due recenti sillogi liriche Funerali atipici e Ostensioni. Da molti anni scrive nella sezione L’ElzeMìro-Spazi della rivista Gli amanti dei libri, diretta da Barbara Bottazzi, sezione nella quale da ultimo è apparsa la raccolta Dopomezzanotte ed è in corso di comparizione oggi, Mille+Infinito
This entry was posted in Al-Taqwīm and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment