2 Responses to Agli aratri non far sapere…

1. Leonardo Taschera says:

   September 15, 2024 at 12:12

   Parafrasi più appropriata non poteva essere proposta, a meno che, come sempre più spesso rilevo, la smemoratezza storica non le tolga il senso. In epoche non lontane, quando la memoria storica era ancora viva, parafrasi simile era stata proposta da Carlo Dapporto, ma in ambito del tutto frivolo ancorché gustoso: è la ruga che traccia il solco, ma è la crema che lo difende. Purtroppo la tua parafrasi non è per nulla giocosa, e mette in luce una allarmante ferocia socio-politica. Non so se durante il fascismo vero la gentile autrice dello scempio del borseggiatore (a proposito, mi par giusto che ci si debba appropriare delle quote rosa anche nell’ambito della delinquenza) avrebbe ricevuto segni di giustificazione (se non di plauso) del suo gesto da parte dell’ambito governativo. Confesso di non avere elementi di conoscenza in tal senso.

   LikeLike

   Reply
   • dascola says:

     September 15, 2024 at 16:50

     “è la ruga che traccia il solco, ma è la crema che lo difende”. Geniale Dapporto sia nell’alludere che nel concludere. Diabolico il Taschera nel citare anche l’assassina nazionale. Vorrei sapere che tipo di auto è stata usata come arma, perché FIAT sarebbe perfetta

     LikeLike

     Reply