Mimnermo – Frammento 2 , Wikimedia Commons

Ecco qui sopra di Salvatore Quasimodo, la traduzione del frammento 2 di Mimnermo Chieracostui; al congedarci dal salotto di cui sopra, la mia collega Sonia Gabriella Grandis desiderò dedicarla a noi ed ai presenti. Di sicuro una signora siciliana che è comparsa e chissà se ricomparirà qui oggi a commentare co’ li sua blitz-thoughts queste righine, ma anche qualcuno che del Salotto delle prove  ha letto le prime due parti sa che esse non hanno messo alla prova nessuno. Dedicate solo a chi ha la sciagurata convinzione di fare della sua vita un inferno a parole ecco che se le mie sono servite a qualcosa, il qualcosa è con ogni probabilità risultato un’indigestione; non mi commisero lo so che cosa succede nelle teste e nei cervelli sotto carica, il concertato di Rossini dalla ce n’è Cenerentola, offerto qui nella versione della Scala con Abbado, anima buona, Questo è un nodo avviluppato https://www.youtube.com/watch?v=NB14yuKef1s. E dunque a tutti quei pochi che mi hanno seguito,  e a parziale commento o complemento o corollario delle due parti di Il salotto delle prove ora suggerisco di guardarsi un filmato nuovissimo di Natalino Balasso, teatrante che io stimo assaissimo  – assaissimo, quando qualcosa gli garbava in excelsis, lo diceva un mio povero collega violinista di Napoli, simpatico, intelligente e amichevole, brutto e sposato in Canada a una violinista anche lei, canadese e strepitosa, astounding, non saprei se come violinista ma per il resto sì; lui l’amava, lei gli metteva corna ramificate e gli mangiò la bella mansion in riva ai laghi quei grandi del Canadà, e lo costrinse dopo alterne peregrinazioni in diverse orchestre, tra Venezuela e Chicago a tornare in Italia; insegnò per un po’ al Conservatorio di La Spezia, con me, viveva in un ammobiliato con vista  scalo Farini a Milano; gli venne un infarto, mi chiamò per aiuto, lo portai a Niguarda, chiese e gli procurai un notaio, poi ebbe un secondo infarto, tutto qui – ecco il link al video mostrando il quale mi auguro di fare piacere al Balasso e procurare qualche sussulto cardiaco, che non sia mortale a qualcuno https://www.youtube.com/watch?v=x6fBA2kgQZU. Over and out.