Tag Archives: Gottfried Benn

Cenerentola a Parigi

Ouverture https://www.youtube.com/watch?v=vqj2RQvnMfY. Cenerentola a Parigi. Chissà dove, a che pozzo di scemenze attingevano e attingono tuttora talvolta i traduttori italiani. Dal titolo di una musical molto noto almeno in America, Gershwin, George & Ira, Funny face, Audrey Hepburn e Fred Astaire, … Continue reading

Posted in Letture | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Considerazioni inattuali – Da un castello all’altro

Desideria Guicciardini – L’Acrobata – ill.ne per Il Circo delle fanciulle di P.D’Ascola È proprio vero che nel linguaggio il sole sorge ancora – Ernst Jünger – Oltre la linea In seguito alla lettura di Da un castello all’altro. L.F.Céline – … Continue reading

Posted in Unzeitgemässe Betrachtungen | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments

1923-25.02.2016

Dante è morto. Dante non aveva bisogno di cognome. Era familiare a se stesso. I suoi fagiolini, le zucchine e i pomodori, la vite lo riconoscevano per le gambe torte, lo sguardo lungo da Odisseo. Dante non navigò mai per … Continue reading

Posted in Al-Taqwīm | Tagged , , , , , | Leave a comment